Książka jest pokłosiem międzynarodowej konferencji naukowej Ostatni obywatele Wielkiego Księstwa Litewskiego, zorganizowanej przez Instytut Polonistyki UJ i Instytu Filologii Polskiej UMCS, która w dniach 18-20 września 2003 roku w roskoszy koło Białej Podlaskiej zgromadziła kompetentne grono badaczy polskich i zagranicznych.