Mały Niedźwiedź i Mądry Bóbr chcą bardzo szybko stać się dużymi Indianami. Z zapałem ćwiczą więc dawanie znaków dymnych, bezszelestne skradanie się i czytanie śladów w lesie. Teraz chłopcy potrzebują jeszcze tylko własnego konia, na którym będą mogli wyjechać naprzeciw wspaniałym przygodom! Mały Niedźwiedź niespodziewanie znajduje na łące czarnego mustanga, który jest zraniony. Czy mały Indianin będzie mógł pomóc koniowi?