Oko i Skarbiec Prawdziwego Prawa mistrza Dogena, nauczyciela bud-dyzmu zen żyjącego w pierwszej połowie XIII wieku, to największe dzieło filozoficzne w historii Japonii, które przez stulecia wpływało na kształtowanie się japońskiej duchowości. Współcześnie stanowi inspirację zarówno dla buddyjskiej tradycji religijnej, jak dla filozofii ? nie tylko wschodniej, ale i zachodniej, dla której myśl Dogena, zestawianego z Nietzschem i Heideggerem, okazała się prawdziwym odkryciem. Pierwszy polski przekład summae buddologiae Dogena pozwala na zaczerpnięcie ze źródła prawdziwej i niezapośredniczo-nej duchowości Wschodu.