Odwet

W parku rozrywki Tivoli w centrum Kopenhagi dochodzi do samobójczego ataku bombowego. Kraj jest w szoku zwłaszcza, że nie wiadomo, kto dopuścił się tego czynu.
Przełom następuje, gdy komisarz Lene Jensen, która bada sprawę pewnego zabójstwa, zaczyna podejrzewać, że może być ono powiązane ze zdarzeniem w Tivoli. Kobieta zwraca się o pomoc do prywatnego detektywa Michaela Sandera i wspólnie szybko odkrywają, że część świadków wie więcej niż wynika z ich zeznań. Śledztwo powoli rusza z miejsca, lecz jednocześnie przeradza się w wyścig z czasem, gdy Lene i Michael odkrywają, że Danii grozi kolejny atak...