Sporty nigdy nie były mocną stroną naszego bohatera. Niespodziewanie Nagatoro postanawia udzielić mu kilku lekcji. Czy dziewczyna widzi w tym wyłącznie kolejną okazję do przekomarzanek? A może przyświeca jej zgoła inny cel? Intensywne treningi czas zacząć!