Dramatyczne losy kobiet w świecie urządzonym przez mężczyzn to główny temat fascynujących opowiadań Ewy Pagani, Polki mieszkającej od ponad trzydziestu lat we Włoszech, tłumaczki, lektorki języków obcych na włoskich uczelniach. O swych bohaterkach, Polkach, Włoszkach, postaciach wziętych z życia, pisze bez ogródek, ujawniając ich utajone tragedie, upór, odporność i duchowa przewagę nad mężczyzną.