Prezentowane w tej książce mity i legendy były jednym z elementów funkcjonujących w średniowiecznej kulturze arabsko-muzułmańskiej i są nadal niezmiernie ważne dla jej właściwego zrozumienia i poznania. Przybliżenie tej problematyki polskiemu czytelnikowi było głównym zamierzeniem autora. Z uwagi na popularnonaukowy charakter tej książki zawarte w niej mity i legendy przedstawione zostały w zbeletryzowanej formie, a w transkrypcji nazw i imion arabskich zastosowano pisownię uproszczoną.