Mitologia Azteków stanowi pierwszą u nas próbę obszerniejszego, bardziej całościowego, choć oczywiście ujętego skrótowo z racji typu serii wydawniczej, omówienia skomplikowanego świata wierzeń Azteków. Celem książki nie jest jednak przedstawienie całokształtu religii i mitologii Azteków, lecz zaznajomienie czytelnika przede wszystkim ze źródłami i problemami wiążącymi się z badaniami systemu religijnego tego ludu, zwrócenie uwagi na drogi rozwoju jego religii, na wpływy, jakim podlegała i na rolę jaką odgrywała zarówno w życiu jednostki, jak i całej społeczności azteckiej. Dążeniem moim było również zachęcenie czytelnika do bliższego poznania bardzo interesującego, choć mało znanego świata myśli ludzi odległych w czasie i przestrzeni, którzy w stworzonej przez siebie wizji universum szukali rozwiązania tych samych zagadek bytu, jakie niepokoją także współczesnego człowieka., zadawali sobie podobne pytania dotyczące celu i sensu życia ludzkiego i snuli podobne rozważania nad wielką niewiadomą nieuchronnego końca i przemijania wszelkich żywych istot, spraw i rzeczy.