Middlesex

Książka "Middlesex" jest pod wieloma względami wyjątkowa.

Od razu muszę przyznać, że pierwsze 340 stron mnie nie zachwyciło. Mamy tam bowiem opis życia greckich imigrantów w Detroit od lat 20.tych XX wieku przez następne pół wieku. W opisie perypetii rodziny Stephanides, na tle zmieniającej się Ameryki, nie znalazłem nic odkrywczego.

Za to ostatnie 180 stron powieści, to już całkiem inny świat. W tej części mamy bowiem opis zmagań głównego bohatera Calliope z własna seksualnością w wieku dojrzewania. Sam ten fakt sprawiałby, że mamy do czynienia z kolejnym i powszechnie eksploatowanym tematem wielu powieści. Tu jednak chodzi o nastolatkę, która w wyniku mutacji genetycznej jest biologicznie raczej chłopakiem.
Opisy wewnętrznego świata głównej bohaterki przemieniającej się z Calliope w Calla, były dla mnie odkrywcze. Nie chodzi tu tylko o fizyczne i psychiczne cierpienie takiego człowieka, ale o krzyk do społeczeństwa o akceptację odmienności. Opisy świata nastoletnich chłopców i dziewcząt z ich burza hormonalną są wciągające bo niepretensjonalne.

W dobie walki o prawa LGBT, zmagań z zaściankowością (kto z czytelników wie, że płeć genetyczna człowieka to niestety nie jednoznaczny dwuwartościowy marker - X i Y, bowiem genetycy znają aż 8 różnych kombinacji chromosomów płciowych występujących u ludzi, np XXY, XYY), książka Eugenidesa wydaje się społecznie potrzebna.

Czytajcie więc Polacy i podczas miałkich debat nad gender, przypomnijci...

Middlesex jest to książka niezwykle skomplikowana poruszającą się po wielu płaszczyznach ludzkiej duszy, czasu i kultury. Jest to historia kilku pokoleniowej rodziny która nosi na sobie brzemię pewnej decyzji podjętej bardzo dawno temu. Autor w fenomenalny sposób pokazuje nam trudy związane z wojną, emigracją, miłością, rodziną, kulturą i tradycją, a także seksualnością i konfliktem. Jednym słowem, taj to fantastyczna książka! I to bez dwóch zdań!!! Szczerze mówiąc, przeklinam dzień, w którym książka ta wpadła w moje ręce, ponieważ od tamtej pory poprzeczka została tak wysoko podniesiona, że do dziś nie znalazłam równie dobrej książki! Ilość i różnorodność wątków, pozwoliłaby na napisanie co najmniej kilku oddzielnych książek! Jednak z drugiej strony nie przysłaniają one głównej historii tej powieści, co jest zdecydowanie jej autem. Eugenidas we wspaniały sposób opisał bardzo skomplikowaną historię rodziny sięgając aż w 3 pokolenia wstecz, równocześnie pozwalając się nam zaprzyjaźnić z każdym pokoleniem oddzielnie. Po przeczytaniu Middlesex, a było to mniej więcej rok temu, w mojej głowie zaczęły kiełkować setki pytań... jak bardzo różni się emigracja i asymilacja opisana w książce od tej, z którą zmierzają się Polacy wyruszając chociażby na Wyspy? Jak się musi czuć dorastająca dziewczynka niepewna swojej seksualności? Jak można być tak bezradnym i konserwatywnym jak opisana babka? Czy w wieku 16 lat można dokonać właściwego wyboru rzutującego na nasze całe późniejsze życie? ...

Piękna, szeroka powieść obejmująca 8 dekad. Uwielbiam książki, których akcja trwa i trwa. Bardzo ciekawa narracja. Zapada w pamięć