Tym razem zamiast wyścigów - pościg za groźnymi przestępcami sprowadzającymi nieświadomą młodzież na złą drogę. Czy będzie to droga do więzienia? A może Michel Vaillant tym razem okaże się bezsilny w obliczu przestępczej rzeczywistości? Przygotuj się na pieczołowicie narysowane samochody lat sześćdziesiątych, przyspieszone bicie serca i brak tchu w piersiach!