Kiedy młody japoński gwiazdor popu wpada w tarapaty, Melania i Reuben wyruszają na pomoc. Ale pogoń za duchem Tsubomi po innych wymiarach nie jest łatwa. Warowne zamki, wojownicy ninja, tajemniczy pustelnicy, magiczne ustronia to ciemne sztuczki kogoś, kto chce przeszkodzić anielskim agentom. Mel jednak wie, czyja to sprawka...