W zasadzie jednak do końca XX w. zarówno literatura niemiecka jak i polska ujmująca losy Hirschfeldera była dość skromna. Istotne zmiany nastąpiły dopiero od początku XXI w. Doczekaliśmy się w sumie trzech w języku polskim biografii księdza.
Autorem pierwszej z nich, wydanej w 2005 r. jest Waldemar Wieja, nauczyciel historii ze Złotego Stoku. W opracowaniu książki, zgromadzeniu niezbędnych informacji, dotarciu do archiwaliów i zdobyciu fotografii, autorowi pomocy udzielili ludzie, działający już od wielu lat z przesłaniem, by utrwalić pamięć o księdzu, który najpierw z charyzmą działał wśród młodzieży, odciągając ich od ideologii hitlerowskiej, a następnie zmarł męczeńską śmiercią. Należeli do nich m.in.: Barbara Franke, Maryla Janik, ks. prałat Franz Jung, ks. Romuald Brudnowski i Elisabeth Kynast z domu Schmidt. Autor książki, W. Wieja przetarł szlak dla wszystkich pozostałych polskich publikacji na temat tej postaci. Książka licząca blisko 120 stron zawiera także zdjęcia z okresu działalności księdza na Ziemi Kłodzkiej oraz listy, które pisał z obozu w Dachau.
Autorem pierwszej z nich, wydanej w 2005 r. jest Waldemar Wieja, nauczyciel historii ze Złotego Stoku. W opracowaniu książki, zgromadzeniu niezbędnych informacji, dotarciu do archiwaliów i zdobyciu fotografii, autorowi pomocy udzielili ludzie, działający już od wielu lat z przesłaniem, by utrwalić pamięć o księdzu, który najpierw z charyzmą działał wśród młodzieży, odciągając ich od ideologii hitlerowskiej, a następnie zmarł męczeńską śmiercią. Należeli do nich m.in.: Barbara Franke, Maryla Janik, ks. prałat Franz Jung, ks. Romuald Brudnowski i Elisabeth Kynast z domu Schmidt. Autor książki, W. Wieja przetarł szlak dla wszystkich pozostałych polskich publikacji na temat tej postaci. Książka licząca blisko 120 stron zawiera także zdjęcia z okresu działalności księdza na Ziemi Kłodzkiej oraz listy, które pisał z obozu w Dachau.