Jacek Cygan, popularny i znany autor znakomitych tekstów piosenek zaskoczył nas kolejnym tomem prawdziwej poezji. Większość wierszy powstała pod wpływem podróży i zauroczenia kulturą śródziemnomorską. Jacek Cygan guarda l`Italia con gli occhi a volte spalancati, a volte socchiusi. Se spalancati, e per un gioioso stupore. Se socchiude gli occhi, e per vedere controluce, per gioire le contraddizioni, svolte, somiglianze e differenze.