Drugi tom trylogii „Kudłacze”.
Planeta Zaratustra. Odkrycie na niej rozumnych rasy Kudłaczy, istot podobnych do kudłatych pluszowych misiów, zmienia całkowicie sytuację kolonistów na planecie. Kudłacze stają się ulubieńcami ludzi. Ale zabawne istotki mają kłopot – z nieznanej przyczyny chorują, potomstwo umiera i populacji Kudłaczy grozi wymarcie. Ludzie szukają rozwiazania, ale czy zdążą na czas?
W dodatku Kudłacze, jako tubylcy, są właścicielami olbrzymich obszarów planety, a na jej złoża ostrza sobie zęby różni poszukiwacze i kombinatorzy.