Maddie postanawia za wszelką cenę odkryć prawdziwą przyczynę śmierci brata, zwłaszcza że jego ostatnie słowa - nagrane na automatyczną sekretarkę dramatyczne wołanie o pomoc - przeczą oświadczeniom nowoorleańskiej policji. Policja chce podejrzanie szybko zamknąć sprawę, jedyny zaś detektyw, który mógłby jej pomóc, ma wkrótce wziąć urlop. Alex zamierza go spędzić ze swoją córką Carlą - buntowaną nieustannie przeciwko niemu przez matkę - by wreszcie się z nią zaprzyjaźnić. W tej sytuacji następne śledztwo jest ostatnią rzeczą, na jaką Alex ma ochotę. Ale też nie jest w stanie przestać myśleć o Maddie, która jest uosobieniem zalet obcych jego byłej żonie. Jak Alex zdoła pogodzić swą powinność wobec dorastającej córki z oczekiwaniami Maddie?