Takiej monografii na temat kimona nie ma w literaturze niejapońskojęzycznej! Książka Barbary Zaborowskiej stanowi nie tylko opis historii oraz wyglądu ubioru narodowego Japończyków, ale wykazuje głęboki związek kimona z tradycją i kulturą Japonii. To jest chyba najcenniejsze i godne szczególnego podkreślenia, że poprzez temat zdawałoby się tak błahy jak ubiór autorka ujawnia wiele niuansów japońskiej estetyki i tradycji. Estetyki i tradycji, dodać należy, do dziś żywotnych we współczesnej rzeczywistości Japonii, kraju znanego przede wszystkim z nowoczesności i przodującej w świecie techniki.