Pierwsza przełożona na język polski powieść współczesnego pisarza radzieckiego, Sergieja Jesina, ur. 1936, to ostry, groteskowy, wywodzący się z tradycji gogolowskiej portret malarza - karierowicza, który dzięki cynicznym zabiegom, intrygom i manipulowaniu ludźmi zapewnia sobie pozycję "oficjanego" artysty, depcząc bezlitośnie wszelką konkurencję.
Książka stanowi studium chorowitej ambicji, zawiści i małoduszności człowieka, którego nawet bolesna nauczka nie potrafi odmienić. Mechanizm raz puszczony w ruch nie może przestać działać.
Prawdziwość postaci, wiarygodne portrety psychologiczne bohaterów, krytyczny obraz środowiska artystycznego i panujących w nim stosunków - oto walory książki Siergieja Jesina.