Jest to pierwsza polska książka o Zadnieprzu, czyli wschodniej Ukrainie. Niegdyś stepy i dzikie pola, obecnie obszar uprzemysłowiony i zurbanizowany. Wciąż jednak silny jest tu mit kozackiej wolności i mołojeckiej sławy... Kozacy stworzyli tu ( po Beresteczku ) sprawne i zamożne państwo, po którym zostały założone przez nich miasta ( np, Charków, Sumy) i niezliczone, piękne zabytki - sobory, klasztory i cerkwie, budowane przez Kozaków w stylu ukraińskiego baroku, smukłe i zgrabne. Ukraiński barok to nie tylko świadectwo talentu miejscowych architektów, lecz także kulturalna wschodnia granica Europy.