Kontynuacja historii z pierwszego tomu "Henryka Kaydana". Nieustraszony glina wyrusza na poszukiwania swojej partnerki, porucznik Marty Olak. Rozwiązując zagadkę jej porwania musi stawić czoła niebezpiecznym gangsterom. Obrany przez Kaydana trop okazuje się trafny, ale czy osamotnionemu w swoich poszukiwaniach glinie uda się wygrać wyścig z czasem?