Hanzai znaczy przestępstwo Ściganie przestępstw pospolitych oraz white-collar-crimes w Japonii

Jest to pierwsze w Polsce opracowanie przedstawiające procedowanie w sprawach o przestępstwa w Japonii - i to zarowno o te typowe (przestępstwa pospolite), jak i skomplikowane (white-collar-crimes, przestępstwa "białych kołnierzykowów). Ponadto jest to prezentacja japońskiego systemu prawa karnego, tamtejszego wymiaru sprawiedliwości oraz pozycji prokuratora i jego roli w zwalczaniu ww. przestępstw. Dla pełnego zrozumienia japońskich rozwiązań karnoprocesowych wywód przeprowadzono na tle tamtejszego prawa i jego filozofii, całkowicie przecież odmiennej od filozofii prawa europejskiego. Rozważania teoretyczne są poparte kazusami (przykładami z praktyki japońskiego wymiaru sprawiedliwości). Bez zrozumienia realiów tamtejszego systemu prawa karnego nie jest bowiem możliwe wyobrażenie sobie rzeczywistego obrazu systemu reakcji karnej w Japonii.