Gilgamesz

"autor nieznany"
5.5 /10
Ocena 5.5 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Gilgamesz
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
5.5 /10
Ocena 5.5 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów

Opis

Jedno z najstarszych, jeżeli nie najstarsze, dzieł literackich świata powstałe prawie 5000 lat temu . Główny bohater eposu Gilgamesz był -prawdopodobnie około XXVIII wieku p.n.e.- królem miasta Uruk nad Eufratem. Książka równie ważna dla kultury światowej jak Mahabharata czy Odyseja. Wielkie cywilizacje doliny Eufratu -Sumer, Babilon, Asyria- choć wydawało się to niemożliwe po trwającej kilka tysięcy lat ciągłości cywilizacyjnej, poszły w pewnym momencie dziejów w całkowite zapomnienie. Ponowne ich odkrycie w XIX wieku było zdarzeniem zdumiewającym, wręcz garniczącycm z cudem, nawet dla najbardziej rzeczowych, a wywodzili się oni najczęściej z najbardziej rzeczowego narodu na świecie - anglików. Przy ogromie odkryć w tym czasie biblioteka odkryta w Niniwie -masa piachu i potłuczonych skorup glinianych tabliczek z pismem klinowym- była czymś drugo- lub nawet trzeciorzędnym. Potem poleżały jeszcze trochę w podziemiach British Museum, ale to, co kryła ich treść było jeszcze bardziej zdumiewające od miast dwurzecza. Czy obiło wam się kiedyś o uszy imię Noe? Wcześniej nazywał się trochę inaczej -o czym mówi \"Gilgamesz\".
Data wydania: 2004
ISBN: 978-83-89640-20-8, 9788389640208
Wydawnictwo: Vis-á-Vis Etiuda
Stron: 148
Mamy 2 inne wydania tej książki

Autor

Pozostałe książki:

Edda poetycka Baśnie i legendy indyjskie Gilgamesz Piotruś i Wilk. Bajka muzyczna Beowulf Gilgamesz Lament świętokrzyski
Wszystkie książki "autor nieznany"

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Gilgamesz aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@Zorg
@Zorg
2022-03-07
1 /10

„Najstarsze w świecie literackie dzieło” i Stiller jako autor? Sporo miał lat.
Wreszcie wiadomo, kto napisał „Gilgamesza”, lecz oczekiwałem bardziej sumeryjsko brzmiącego nazwiska.
Oczywiście nie jest to najstarsze dzieło, po pierwsze „Opowiadania egipskie” (przekład Tadeusz Andrzejewski, Warszawa 1958) są starsze, po drugie to przekład późniejszej wersji, różnej od starszej, w której Enkidu jest sługą Gilgamesza, nie jego przyjacielem.
„Niniejszy przekład jest opracowaniem poetyckim i przekładem z rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, czeskiego” jak nie z oryginału to raczej parafraza niż przekład, tak też potrafię. A nawet lepiej.
Dziwolągi językowe jak „Bykołak”, „łodnik”, składnia też odjazdowa.

× 1 | link |
@antypater
@antypater
2009-08-06
10 /10
Przeczytane

Fenomenalne dzielo ludzkiego umyslu w doskonalym tlumaczeniu na jezyk polski.

| link |

Cytaty z książki

O nie! Książka Gilgamesz. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat
© 2007 - 2024 nakanapie.pl