Czego innego mogła się spodziewać Królowa Śniegu po odwiedzinach tak ciepłego miejsca jak południe Florydy? Zimne, zlodowaciałe serce powoli topnieje, ogrzewane gorącym, smoczym oddechem, a wraz z tym nadchodzą nowe obawy, problemy, ale i nadzieje.
A gdy z jednej strony świeci słońce, z drugiej nadciągają chmury burzowe - zamieszanie w sielankowym świecie przybywa znienacka, gdy dobry, acz kłopotliwy kumpel powraca z odsiadki. Ostatecznie okazuje się jednak, że z deszczu można trafić pod rynnę, gdy więzienne wrota otwierają się przed przed kimś ze znacznie poważniejszym wyrokiem...