29 maja 2017 roku od wydania bulli Ite et vos in vineam meam minęło 500 lat. W celu przybliżenia szerszemu gronu czytelników omawianego dokumentu, będącego cezurą w dziejach zakonu, magister filologii klasycznej o. Kazimierz Żuchowski (†2017) i znawca franciszkanizmu o. dr Czesław Gniecki podjęli się wydania go drukiem w języku polskim wraz z komentarzem. Aby lepiej zrozumieć genezę franciszkańskich sporów o ubóstwo, które doprowadziły do podziału zakonu, o. Gniecki w pierwszej części niniejszej publikacji omówił historię Zakonu Braci Mniejszych od jego założenia do 1517 roku, akcentując momenty wydania dokumentów papieskich dotyczących regulacji życia zakonnego.