Książka zawiera tekst w języku polskim (po lewej stronie) i angielskim (po prawej). Jest to jej ogromną zaletą; czytelnik ma bowiem możliwość porównania słownictwa fachowego w obu językach i tą drogą może pogłębić i doskonalić swe umiejętności językowe.
Autor prezentuje systematyczny i wyczerpujący wykład na temat pomp, stosowanych w różnych systemach statków morskich. Charakteryzując poszczególne ich typy, przedstawia konstrukcję, zasady i podstawy teoretyczne ich funkcjonowania. Całość bogato ilustrowana i wsparta podstawami teoretycznymi działania urządzeń.