Przeczytane
Moze nie rewelacja, bo przede wszytkim jest dosc nierowna - w stylu, w jezyku, momentami przyciezka. Razic moze "dziwna angielszczyzna" niektorych bohaterow- bez skladni i podstwowych czasownikow, choc dla osob znajacych bengalski bedzie to akurat zrozumiale. Ksiazka glosna i kontrowersyjna, mocno skrytykowana przez samo srodowisko - niedawno krecono na jej podstawie film na Brick Lane i wybuchly nawet zamieszki...Ogolem, warto przeczytac:) Po polsku ukazala sie juz dosc dawno temu, niestety czytalam w oryginale, nie potrafie wiec wypowiedziec sie na temat tlumaczenia...