Amerykańskie lato

To prawda, że każdy ma jakieś swoje jedno, niepowtarzalne lato, o którym nie może lub po prostu nie chce zapomnieć...

W przypadku Penny John - głównej bohaterki powieści Catrin Collier były to niezapomniane cztery letnie miesiące spędzone w Stanach Zjednoczonych. Dziewczyna udała się ze swojej rodzinnej Walii za ocean wraz ze swą najlepszą przyjaciółką - Kate na zorganizowany wyjazd studencki. Przyjaciółki chciały spełnić swoje marzenie - zobaczyć Amerykę, a przy okazji zarobić trochę pieniędzy na następny rok studiów i w ten sposób połączyć przyjemne z pożytecznym.

Jak to często bywa wyidealizowany Nowy Jork z marzeń różnił się od tego rzeczywistego. Nie jest tu łatwo o dobrze płatną pracę, a koszty utrzymania są bardzo wysokie.
Pomimo tego dziewczętom udało się odnaleźć swoje szczęście za oceanem. W Nowym Jorku spotkały, niby to przypadkiem, młodego Amerykanina - Bobbiego Brosnę, z którym poznały się przypadkiem w Londynie, gdy odbierały swoje wizy wyjazdowe. Zauroczony i zaintrygowany Penny chłopak bardzo chciał pomóc jej i Kate w znalezieniu pracy i zaaklimatyzowaniu się w nowym miejscu i namówił do tego pomysłu również swego najlepszego przyjaciela - Sandiego.

Młodzi ludzie zaprzyjaźnili się ze sobą i postanowili wspólnie przeżyć wspaniałe wakacje pracując jednocześnie na swoje utrzymanie. Ich sielanka zakończyła się na kilka dni przed końcem wakacji, kiedy to tragiczne w skutkach wydarzenia jednej nocy w krótkiej chwili odmieniły na zawsz...