Lauren czuje się w nowej szkole coraz lepiej, mimo iż jej tajemnica wyszła na jaw. Mało tego, została przyjęta całkiem dobrze! Jej trener zapowiada pierwsze w tym sezonie zawody, które odbędą się w Canterwood. Czy Lauren przezwycięży strach przed parkurem? Czy da się skusić na ponowny start w zawodach po tak długiej przerwie?