Studiowała slawistykę i germanistykę w Heidelbergu. W latach 1984-1996 pracowała w Deutsches Polen-Institut w Darmstadt. Od r. 1996 zajmuje się wyłącznie tłumaczeniem. Za tłumaczenia współczesnej polskiej prozy i poezji otrzymała w r. 2001 nagrodę im. Jane Scatcherd (Jane-Scatcherd-Preis) przyznawaną przez Ledig-Rowohlt-Stiftung, w r. 2006 otrzymała Europejską nagrodę dla Tłumaczy Miasta Offenburg (Europäischer Übersetzerpreis der Stadt Offenburg), a w r. 2009 nagrodę im. Karla Dedeciusa. Renate Schmidgall mieszka w Darmstadt.
/80fd8f24e442adf79140997f7164b477/n/renate-schmidgall)
Zostań fanem autorki:
Książki
/7174c668c5de07e210cac67f7e26b506/n/pismo-magazyn-opinii-nr-2-51-marzec-2022)
czasopismo
Pismo. Magazyn opinii, nr 2 (51) / marzec 2022
Lauren Collins, Elizabeth Kolbert, Filip Springer, Iza Klementowska ...
Seria:
Magazyn Pismo
W marcowym numerze między innymi: - Portret: "Nieodparty urok Omara Sy" (Lauren Collins). - Reportaż: "Karpieńce z diabelskiej dziury" (Elizabeth Kolbert). - Reportaż: "Coraz mniej Stoczni Gdański...
