Wybrała, przetłumaczyła i opracowała Janina Zofia Klave - inicjatorka sekcji luzo-brazylijskiej w Katedrze Iberystyki Uniwersytetu Warszawskiego.