Olivier Rolin jest pisarzem szeroko tłumaczonym. Napisał dwadzieścia powieści, wśród których na szczególną uwagę zasługują L'Invention du monde (1993), Port-Soudan (1994, nagroda Femina) i Tigre en papier (2002, nagroda France Culture). Jest również autorem opowieści z podróży i wielu reportaży, głównie z Ameryki Południowej.