Pisarka i ilustratorka. Była jedną z przedstawicielek współczesnej baśni, stworzyła Hajaja, znanego duszka radiowego.
Oboje jej rodzice byli legionistami, pracowali jako lekarze na Syberii. Studiowała rzeźbę u Jana Laudy na AVU, jej mąż Miloslav Hejný był również rzeźbiarzem. W tym samym czasie ilustrował niektóre jej książki. Zajmowała się tą dziedziną sztuki do 1967 roku, po czym poświęciła się głównie twórczości dla dzieci.
Przez długi czas współpracowała z Czechosłowackim Radiem, gdzie była inicjatorką tworzenia bajek na dobranoc, nazwanych imieniem elfa Hajaji. Brała także udział w audycjach telewizyjnych dla dzieci. Opublikowała także wiele książek, wiele z własnymi ilustracjami.
Współpracowała także z czasopismami dla dzieci (Mateřídouška, Ohníček, Sluníčko), a w 2007 otrzymała Złotą Wstążkę za całokształt wkładu w ilustrację dla dzieci. Oprócz ilustracji zajmowała się także grafiką małych rzeźb z koralików, a później kolażem.