Marta Pawłowska
Zostań fanem autorki:

Marta Pawłowska

Tłumaczka, 38 lat
Urodzona w 1986 roku w Polsce
Ukończyła filologię hiszpańską i francuską na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz obroniła doktorat w zakresie językoznawstwa. Obecnie jest zatrudniona na stanowisku adiunktki w Instytucie Filologii Romańskiej UJ. Została laureatką Nagrody Rektora UJ za działalność naukową (2023). W roku 2023 objęła funkcję kierowniczki Pracowni Studiów Katalońskich UJ. Jest tłumaczką ustną i pisemną języków hiszpańskiego oraz katalońskiego. Przekładała na polski takich autorów jak: Juan Gelman, Joan Maragall, Santiago Rusiñol, Monika Zgustová, Josep Pedrals, Rolando Kattán czy Mireia Calafell. Jako tłumaczka ustna pracowała m.in. dla ONZ, UNESCO, Kancelarii Sejmu, KBF, Warszawskich Targów Książki, Instytutu Ramona Llulla oraz Instytutu Cervantesa.

Fot. źródło: https://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/ksiazki/matrioszki/

Książki

Dziewczyny z łagrów
Dziewczyny z łagrów
Monika Zgustova
8.8/10

Jelena jest pielęgniarką i codziennie patrzy na umierających w osamotnieniu więźniów. Nie chce ulec kierownikowi lazaretu, więc za karę trafia do kopalni. Od teraz towarzyszy jej ciemność i ból. Prze...

Dom ciszy
Dom ciszy
Blanca Busquets
6/10
Seria: Seria z miotłą

Wszystkie dźwięki Barcelony. Blanca Busquets opisuje niezwykłą historię skrzypiec: zagubionego Stainera, który przywiódł na muzyczną ścieżkę trzy różne kobiety, trzy odmienne charaktery i trzy niepodo...

Pani Escobar
Pani Escobar
Victoria Eugenia Henao
9/10

Czy można oddać serce człowiekowi, który sam go nie ma? Gdy się poznali, miała dwanaście lat, on – dwadzieścia trzy. Trzy lata później wzięli ślub. Taki był początek jej nowego życia – jako żony Pab...

Kompas na śniegu
Kompas na śniegu
Xavier Farré

Matrioszki
Matrioszki
Marta Carnicero Hernanz

Marta Carnicero Hernanz w swojej przejmującej powieści splata losy Hany i Sary, dwóch kobiet, które na różnych krańcach Europy próbują zmierzyć się z trudną przeszłością i dziedziczoną traumą. Opuszc...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2025 nakanapie.pl