Katarzyna Jakubiak jest pisarką, tłumaczką i absolwentką Studium Literacko-Artystycznego przy Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wykłada współczesną literaturę amerykańską, brytyjską i postkolonialną na Millersville University w Pensylwanii. W trzecim numerze biBLioteki można przeczytać rozmowę z autorką, jej komentarz, szkic o książce, oraz fragment Nieostrych widzeń.