W 1760 r. ukazał się zbior ludowej poezji szkockich gorali z końca III w. n.e. przetłumaczonej rzekomo z języka gaelickiego na angielski, wydany przez Jamesa Macphersona w formie narracyjnego poematu ...