Segal był profesorem literatury greckiej i łacińskiej na uniwersytetach Harvarda, Yale’a i w Princeton. Wykładał też jako profesor wizytujący w Kolegium Dartmoutha i na Uniwersytecie Ludwika i Maksymiliana w Monachium. Pod koniec życia wykładał w Wolfson College w Oksfordzie.