Poeta, eseista, tłumacz, wydawca, autor 17 tomów poetyckich, 8 tomów przekładów i 4 antologii. Jeden z głównych przedstawicieli francuskiej generacji artystycznej inspirującej się strukturalizmem i psychoanalizą, z zasady odrzucającej wszelką mimetyczność oraz „poetyczność” sztuki. W roku 1989 stworzył Bureau sur l’Atlantique, prezentujące we Francji twórczość współczesnych amerykańskich poetów. Wykłada literaturę na Akademii Sztuk Pięknych w Bordeaux.