Osobista perspektywa osobistej tłumaczki reżysera sprawia,że książka ta nie jest tylko suchym elaboratem, lecz książka pisaną z godną podziwu pieczołowitością i wielkim zaangażowaniem.